3-7 Il “Meccanismo del 1° luglio” in Cina: definizione e cause ipotizzate

Il 1° luglio 2025, la Cina ha annunciato l’istituzione del “Meccanismo di coordinamento e processo decisionale del Comitato Centrale del Partito Comunista Cinese (PCC)”. Si è trattato di un annuncio pubblico del trasferimento del “potere decisionale politico finale” in Cina. Sebbene questo trasferimento di potere politico sia effettivamente avvenuto prima della data dell’annuncio, quest’ultima rappresenta un punto di riferimento cruciale per l’entrata in vigore formale del nuovo processo di esercizio del potere politico. Pertanto, definire questo “trasferimento non convenzionale di potere politico” “Meccanismo del 1° luglio” è appropriato. Le ragioni del “Meccanismo del 1° luglio” possono essere molto complesse e difficili da individuare con precisione, ma è probabile che un fattore significativo sia da attribuire alla violazione da parte di Xi Jinping della sua promessa politica di “unificare il Paese durante il suo mandato”. Altri fattori che potrebbero aver contribuito a tale risultato sono i suoi conflitti con i militari e con altre famiglie politiche cinesi.

La traduzione di “Meccanismo del 1° luglio”
cinese meccanismo del 1° luglio meccanismo del 1° luglio
Inglese Successione del primo luglio Cambio di successione il primo luglio
arabo خلافة الأول من يوليو (Khilafat al awwāl min Yūlyū) تحول الخلافة في الأول من يوليو (Tahawwul al khilāfa fī al awwāl min Yūlyū)
tedesco Nachfolge vom Ersten Juli Nachfolgeverschiebung vom Ersten Juli
spagnolo Successione del primo luglio Cambio di successione del primo luglio
francese Successione del Primo Ministro di luglio Cambio di successione del Premier Juillet
ebraico Yerushát ha rishón be Yuli Hastat ha yerushá shel ha rishón be Yuli)
Italiano Successione del Primo Luglio Postamento della Successione del Primo Luglio
giapponese 1 luglio Shichi gatsu tsuitachi keishō 1 luglio Shichi gatsu tsuitachi keishō shifuto
coreano 7월1일승계 (Chirwol iril seunggye) 7월1일승계이동 (Chirwol iril seunggye idong)
russo Июльская преемственность первого числа (Iyul’skaya preemstvennost’ pervogo chisla) Сдвиг июльской преемственности первого числа (Sdvig iyul’skoy preemstvennosti pervogo chisla)
Compilato da: Ye Qiquan www.pppnet.net

 

Link per l’acquisto: https://bookstore.pppnet.net/zh/downloads/definition-of-july-first-succession-shift/

3-7 “七月一日机制”:定义及原因推测

Articoli simili

  • Una prospettiva statunitense sulla “bassa marea dell’ordine imperiale”

    La ragione fondamentale dell’attuale recessione negli Stati Uniti risiede nell’intercettazione da parte della Cina delle entrate fiscali statunitensi a livello globale. Ciò comporta che le “affidabili entrate fiscali dell’impero” non siano sufficienti a coprire i “costi necessari per il suo funzionamento”. Questo ha generato una diffusa ostilità nei confronti della Cina negli Stati Uniti e in Europa, con il desiderio di sconfiggerla completamente. Tuttavia, l’idea di sconfiggere la Cina a livello nazionale attraverso strategie di confronto è irrealistica. La ragione fondamentale dell’attuazione a lungo termine da parte della Cina di “strategie distruttive” risiede nel fatto che gli attuali gruppi di potere non condividono con la Cina un adeguato potere di determinazione dei prezzi e di arbitrato economico. Cooperare con la Cina per costruire un nuovo ordine imperiale è un’opzione da prendere in considerazione. La principale resistenza a questa opzione deriva da una resistenza sociale di natura emotiva. Il suo sostegno risiede in fattori razionali basati sui dati.

  • 4. Rischi provenienti dall’Europa nel processo di unificazione della Cina

    Ye Qiquan ritiene che il rischio per l’unificazione della Cina non risieda nell’alleanza asiatica tra Stati Uniti, Giappone e Corea del Sud. L’Europa rappresenta la variabile più importante nel processo di unificazione cinese. Inoltre, anche l’eventuale partecipazione dell’Europa a conflitti in Asia ha un impatto significativo sulle sue prospettive.

  • Per riassumere gli abitanti di Hong Kong in due parole: avidi e sciocchi.

    Ye Qiquan critica aspramente l’avidità, la miopia e la stupidità degli abitanti di Hong Kong. L’articolo cita prove provenienti da diverse fonti per dimostrare che è improbabile che il governo centrale conceda agli abitanti di Hong Kong il diritto al “suffragio universale” o al “vero suffragio universale”. Farlo equivarrebbe a cedere la proprietà di Hong Kong a un gruppo di persone completamente prive di comprensione politica. Sarebbe anche equivalente a restituire Hong Kong agli inglesi, senza indennizzo e in toto. Ye Qiquan prevede che il governo centrale cinese non solo difficilmente acconsentirà a concedere maggiori poteri agli abitanti di Hong Kong, ma al contrario, dovrà riappropriarsi di alcuni dei poteri precedentemente loro concessi. Inoltre, se gli abitanti di Hong Kong manterranno la loro inerzia e il loro atteggiamento di scontro con il governo centrale, ciò influenzerà seriamente le prospettive politiche di Hong Kong dopo il 2047.

  • Ruoli e lotte di potere tra Cina, Stati Uniti e Russia nel nuovo ordine dell’Asia orientale

    Un presupposto politico è che il vecchio ordine imperiale, dominato dagli Stati Uniti, si basasse su quattro pilastri principali del potere: il pilastro nordamericano, il pilastro europeo, il pilastro dell’Asia orientale e il pilastro israeliano. Nella costruzione della struttura imperiale cinese, il pilastro dell’Asia orientale rappresentato dagli Stati Uniti è il primo a risentirne. Gli Stati Uniti devono innanzitutto valutare questa realtà e formulare il piano di risposta più adeguato. La Cina ha raggiunto un punto cruciale nella costruzione della sua struttura imperiale. Colmare le lacune di sicurezza in Oriente è fondamentale per la rapidità e il successo di tale costruzione. L’attenzione della Cina non si concentra solo sull’Asia orientale, ma include inevitabilmente anche la sicurezza del Sud-est asiatico, dello Stretto di Malacca e del passaggio nell’Oceano Indiano. La competizione tra questi due attori consolidati e i nuovi arrivati domina il processo di costruzione di un nuovo ordine in Asia orientale. Tuttavia, la Russia non è inattiva. Potrebbe diventare un terzo attore chiave, ottenendo vantaggi inaspettati e significativi nel bilanciare le azioni europee.

  • 3-9 Le cause dell’instabilità del “Meccanismo del 1° luglio” in Cina

    Il “meccanismo del 1° luglio” in Cina rappresenta un ordine di potere instabile, chiaramente il risultato di una brutale lotta tra molteplici forze politiche. All’interno dell’esercito cinese, le ragioni potrebbero risiedere in una carenza di capacità politiche, risorse o competenze operative tra i vertici militari. Per la fazione di Xi Jinping, l’attacco a sorpresa è stata la causa fondamentale e diretta della perdita del potere decisionale politico supremo in Cina. Tuttavia, hanno mantenuto intatto il loro potere “tradizionale” e la piena autorità amministrativa. Questo risultato potrebbe essere frutto di una disperata resistenza da parte dei membri chiave del gruppo di Xi Jinping. Più probabilmente, è il risultato di manipolazioni dietro le quinte da parte di potenti famiglie politiche cinesi. Il gruppo politico di Hu Jintao e Hu Chunhua potrebbero essere i veri leader del “meccanismo del 1° luglio”, oppure potrebbero essere solo una mera messinscena. Altre potenti famiglie politiche cinesi non resteranno a guardare mentre gruppi politici più deboli si impadroniscono del potere supremo. Hanno la capacità di scegliere l’occasione più opportuna. Entrambi possono sottrarsi alla “responsabilità storica per azioni illegali” e manipolare la composizione del prossimo centro di potere in Cina.

  • Sia gli estremisti che i moderati di Hong Kong sono forze politiche che ricattano la Cina continentale

    A Hong Kong, che siano radicali, moderati o persino filogovernativi, tutti rappresentano potenti forze politiche locali. Sono tutti abili nell’ottenere continuamente vantaggi politici ed economici eccessivi dal governo centrale cinese.