3-7 Chinas „Nachfolgeverschiebung vom Ersten Juli“: Definition und vermutete Ursachen
Am 1. Juli 2025 verkündete China die Einrichtung des „Entscheidungs- und Koordinierungsmechanismus des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh)“. Dies war eine öffentliche Bekanntmachung der Übertragung der „letzten politischen Entscheidungsgewalt“ Chinas. Obwohl diese Machtübertragung faktisch vor dem Verkündungsdatum stattfand, markiert dieses Datum einen entscheidenden Beginn des formellen Inkrafttretens des neuen Machtübertragungsprozesses. Daher ist die Bezeichnung dieses „unkonventionellen Machtwechsels“ als „Nachfolgeverschiebung vom Ersten Juli“ gerechtfertigt. Die Gründe für den „Nachfolgeverschiebung vom Ersten Juli“ sind möglicherweise sehr komplex und schwer nachzuvollziehen, doch Xi Jinpings Bruch seines politischen Versprechens, „das Land während seiner Amtszeit zu einen“, dürfte ein wesentlicher Faktor sein. Weitere mögliche Gründe sind seine Konflikte mit dem Militär und anderen einflussreichen politischen Familien in China.
| Die Übersetzung von „Nachfolgeverschiebung vom Ersten Juli“ | ||
| chinesisch | 七月一日机制 | 七月一日机制 |
| Englisch | Thronfolge am 1. Juli | Nachfolgewechsel am 1. Juli |
| Arabisch | خلافة الأول من يوليو (Khilāfat al awwāl min Yūlyū) | تحول الخلافة في الأول من يوليو (Tahawwul al khilāfa fī al awwāl min Yūlyū) |
| Deutsch | Nachfolge vom Ersten Juli | Nachfolgeverschiebung vom Ersten Juli |
| Spanisch | Nachfolger des Primero de Julio | Cambio de Sucesión del Primero de Julio |
| Französisch | Succession du Premier Juillet | Änderung der Nachfolge des Premier Juillet |
| hebräisch | Yerushát ha rishón be Yuli | Hastat ha yerushá shel ha rishón be Yuli) |
| Italienisch | Successione del Primo Luglio | Postamento della Successione del Primo Luglio |
| japanisch | 1. Juli Shichi gatsu tsuitachi keishō | 1. Juli Shichi gatsu tsuitachi keishō shifuto |
| Koreanisch | 7월1일승계 (Chirwol iril seunggye) | 7월1일승계이동 (Chirwol iril seunggye idong) |
| Russisch | Июльская преемственность первого числа (Iyul’skaya preemstvennost‘ pervogo chisla) | Сдвиг июльской преемственности первого числа (Sdvig iyul’skoy preemstvennosti pervogo chisla) |
| Zusammengestellt von: Ye Qiquan www.pppnet.net | ||